Τα χωροκατακτητικά ξυλοφάγα έντομα, Xylotrechus spp., αποτελούν σοβαρό εντομολογικό πρόβλημα των δένδρων μουριάς του αστικού πρασίνου. Το αισθητικό αποτέλεσμα μειώνεται σε μεγάλο βαθμό και η δημόσια ασφάλεια στα πάρκα και στους δρόμους μπορεί να είναι προβληματική λόγω και του κινδύνου πτώσης κλαδιών ή δένδρων που προκαλούνται από τις προσβολές των εντόμων αυτών. Η ψηφιοποίηση των δένδρων, της εξέλιξης των προσβολών και των συμπτωμάτων και του περιβάλλοντος χώρου μπορεί να είναι σημαντικές παράμετροι για την επιτυχή διαχείριση των προβλημάτων που προκαλούνται. Ο κύριος στόχος της μελέτης αυτής ήταν να καταγράψει και να χαρτογραφήσει τα συμπτώματα που εμφανίστηκαν σε δένδρα μουριάς από έντομα Xylotrechus spp. χρησιμοποιώντας έξυπνες κινητές συσκευές. Η ψηφιοποίηση των δένδρων και των συμπτωμάτων στο πεδίο με χρήση έξυπνων συσκευών μπορεί να παρέχει γρήγορη αναπαράσταση της χωρικής κατανομής των προσβεβλημένων δένδρων και επίσης χρήσιμες πληροφορίες για τις αποφάσεις διαχείρισης των εντόμων. Η μελέτη πραγματοποιήθηκε από το Σεπτέμβριο του 2021 έως τον Οκτώβριο του έτους 2022 στο πάρκο Πεδίον του Άρεως στην Αθήνα και σε δρόμους του Δήμου Αθηναίων. Επιλέχθηκαν και επιθεωρήθηκαν περισσότερα από 200 δένδρα μουριάς σε δενδροστοιχίες. Τα κύρια στοιχεία που καταγράφηκαν και ψηφιοποιήθηκαν ήταν το ύψος και η περίμετρος του κορμού, ο αριθμός και ο προσανατολισμός των οπών εξόδου, ο βαθμός προσβολής και ο προσανατολισμός των προσβεβλημένων κλαδιών, όπως και τα φαινολογικά στάδια των δένδρων μουριάς. Άλλα στοιχεία του περιβάλλοντος χώρου ψηφιοποιήθηκαν και χαρτογραφήθηκαν. Από το πείραμα διαπιστώθηκε ότι η διαδικασία ψηφιοποίησης μπορεί να είναι γρήγορη και εύκολη, η αναπαράσταση των χωρικών πληροφοριών των συμπτωμάτων μπορεί να είναι χρήσιμη σε προγράμματα διαχείρισης και η διάδοση των πληροφοριών μπορεί να πραγματοποιηθεί, εξ αποστάσεως, χρησιμοποιώντας το Διαδίκτυο. Η χωρική κατανομή των συμπτωμάτων απεικονίστηκε σε κατάλληλα προσαρμοσμένους χάρτες ανά δειγματοληψία. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι καλλιεργητικές φροντίδες όπως η άρδευση βοηθούν ώστε να έχουμε μικρότερης έντασης προσβολή, γενικά καταγράφηκε μεγαλύτερη προσβολή στους βραχίονες σε σχέση με τους κορμούς, βρέθηκε προτίμηση του εντόμου να προσβάλει μεγαλύτερα δένδρα, οι οπές εξόδου βρίσκονται κυρίως στα Βόρεια ή Βόρειο-Ανατολικά τμήματα των δένδρων και η ύπαρξη κλάδων με ξερά φύλλα που οφείλονται στην προσβολή του εντόμου θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για τον γρήγορο και απομακρυσμένο εντοπισμό των προσβεβλημένων δένδρων. Τα αποτελέσματα συμβάλλουν στην εκτίμηση της έντασης και της διασποράς των προσβολών, και προσφέρουν χρήσιμα στοιχεία στην αντιμετώπιση με μεγαλύτερη ακρίβεια.
The invasive beetles, Xylotrechus spp. are serious pests of mulberry trees of urban green areas. Aesthetic value of trees and public safety in parks and streets can be problematic due to the damage caused by the beetle infestations. The digitization of the mulberry trees, their symptoms and other elements of the surrounding environment may constitute important parameters in the IPM of these beetles. The main objective of this study was to record and map the symptoms caused by Xylotrechus spp. at mulberry trees using smart mobile devices. The digitization of the trees and the symptoms using smart devices can provide rapid representation of the spatial distribution of the infested trees, and also helpful information for the pest management decisions. The study was performed from September 2021 to October 2022 in Pedion Areos park of Athens and in streets of Municipality of Athens. More than 200 mulberry trees were inspected. Most of the trees were located along streets. The main data recorded and digitized were the height and the perimeter of the trunk, the number and orientation of the exit holes and the length and the orientation of the infested branches, the phenological stages of the mulberry trees etc. The results showed that the digitization process can be rapid and ease, the representation of the spatial information of the symptoms can be useful in pest management programs and the dissemination of information can be performed, remotely, using the Internet. The spatial distribution of the symptoms was illustrated in properly adjusted maps. The results offer useful insights in the monitoring of the dispersal of the pest and in its control.