Η παρούσα εργασία αποσκοπεί στη διερεύνηση της φυσικής αναγέννησης της χαλεπίου πεύκης και της δυναμικής της βλάστησης 2 χρόνια μετά τη δασική πυρκαγιά στη Βαρυμπόμπη. Η φυσική αναγέννηση της χαλεπίου πεύκη διερευνήθηκε με βάση μια τυχαία δειγματοληψία που κάλυπτε όλη την καμένη περιοχή και διαφορετικές χρήσεις γης. Παράλληλα στις ίδιες θέσεις απογράφηκε η ξυλώδης βλάστηση με τη μέθοδο του Braun-Blanquet και μελετήθηκε η δυναμική της. Η έρευνα έδειξε ότι η πυκνότητα της φυσικής αναγέννησης των αρτιφύτρων και νεαρών φυταρίων χαλεπίου πεύκηw είναι κατά μέσο όρο για όλη την περιοχή μελέτης 3,58 φυτάρια/m2. Ανάλογα με τον τύπο εδαφοκάλυψης και τη μορφή της βλάστησης, η μεγαλύτερη πυκνότητα αναγέννησης παρουσιάζεται εκεί όπου προηγούμενα υπήρχε πευκοδάσος ή μεικτό δάσος. Το μέσο ύψος φυταρίων είναι κατά μέσο όρο για όλη την περιοχή μελέτης 22,26 cm, ενώ το μεγαλύτερο ύψος φυταρίων παρατηρήθηκε στις θέσεις όπου προϋπήρχε μεικτό δάσος, ενώ το μικρότερο στις ασυνεχείς αστικές και γεωργικές εκτάσεις. Η πυκνότητα της αναγέννησης είναι μεγαλύτερη στις θέσεις με μέτρια ένταση καύσης. Η διερεύνηση της ξυλώδους βλάστησης έδειξε ότι, σε ότι αφορά τη δυναμική της βλάστησης κυρίαρχο είδος είναι η χαλέπιος πεύκη και ακολουθεί το πουρνάρι και σε μικρότερο βαθμό η κουμαριά και άλλα αείφυλλα πλατύφυλλά είδη.
The present study aims to investigate the natural regeneration of the Aleppo pine and the vegetation dynamic 2 years after the forest fire in Varympompi - Attica. The natural regeneration of Aleppo pine was investigated based on a random sampling covering the entire burned area and different land uses. At the same time, in the same locations, woody vegetation was inventoried using the Braun-Blanquet method and its dynamic were studied. The research showed that the density of the natural regeneration of saplings and young plants of Aleppo pine is on average for the entire study area 3.58 plants/m². Depending on the type of land cover and the form of the vegetation, the highest density of regeneration occurs where there was previously pine forest or mixed forest. The average plant height is on average for the entire study area 22.26 cm, while the highest plant height was observed in the sites where there was mixed forest, while the smallest in the discontinuous urban and agricultural areas. The density of regeneration is higher in the sites with moderate burning intensity. The investigation of the woody vegetation showed that in terms of the dynamics of the vegetation, the dominant species is Pinus halepensis, followed by the Quercus coccifera and, to a lesser extent, Arbutus unedo and other evergreen broad-leaved species.