Η παρούσα εργασία πραγματεύεται την πολύπλευρη σημασία των υδατορεμάτων εντός του πυκνοδομημένου αστικού ιστού και την εύρεση προτάσεων αποκατάστασης των υποβαθμισμένων αυτών τοπίων. Ως περιοχή μελέτης έχει επιλεγεί το ρέμα Μάτση που χωροθετείται στην περιοχή των Σαράντα Εκκλησιών του Δήμου Θεσσαλονίκης. Η μελέτη επικεντρώνεται στις υδραυλικές λειτουργίες του ρέματος , τα πλημμυρικά φαινόμενα που συνδέονται με αυτό, τα φυτικά είδη που κυριαρχούν στον χώρο και την κατάσταση των πρανών του. Παράλληλα, επιχειρείται η καταγραφή της ισχύουσας νομοθεσίας και οι στρατηγικές αποκατάστασης και επαναφοράς αστικών ρεμάτων. Διερευνώνται μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του πεδίου. Τέλος, εκπονείται σχεδιαστική πρόταση που βασίζεται στην αντιπλημμυρική προστασία, την αποκατάσταση των υδραυλικών λειτουργιών του ρέματος και την παραχώρηση δημόσιου χώρου πρασίνου στην τοπική κοινότητα και σε ολόκληρη την πόλη.
This paper deals with the multifaceted importance of the streams within the dense build-up areas and the search of proposals for the restoration of these degraded landscapes. The stream Matsi has been chosen as the case study , which is located in the area of Saranta Ekklisies of the Municipality of Thessaloniki. The study focuses on the hydraulic functions of the stream , the flooding phenomena associated with it, the plant species that dominate the site and the condition of its slopes. At the same time, the study includes the current legislation and strategies for the restoration and rehabilitation of urban streams. Flood protection measures and the specific characteristics of the field are being investigated as well. Finally, a design proposal is being prepared based on flood protection, restoration of the stream's hydraulic functions and the provision of public green space to the local community and the entire city.
